Liste des correspondants

Correspondant chilien	Coordonnées CHILI                  @	NOM Prénom
TRINI GONZALEZ	trini.gonzalez126@gmail.com   +569 6620 3011	AHOGNY Gifty Praise
Vale Rabie /JOSEFINA B	josefina.bayelle@hotmail.com +569 7399 7101	ALCARAZ Mathilde
JORGE DIMTER	jorge_dimter@hotmail.com  +569 7335 7417	BARBOU Axelle
MARTIN BRIONES	martin.brionese42@gmail.com +569 7375 9780	BLIN Hugo
MARIO VASQUEZ	mario_vasquez@hotmail.com  +569 53301491	BOCQUET Clémence
PABLO MUÑOZ	munoz.pablo0@gmail.com +569 7548 0436	BONGIBAULT Vincent
JUAN IGNACIO DLB	nanodelabarra@gmail.com  +569 9905 6474	BOUGRAIN Bertille
CAMILA ALARCÓN	camialarcon27@gmail.com  +569 9849 5176	BOULARD Emma
LILIANA / Cata Puschel	lili.gonzalezrubilar@gmail.com  +569 9474 4702	BOURGOIN Julie
MACARENA GUERRATY	macarena.guerraty@23@gmail.com +569 6129 9742	CAPLAIN Océane
GABRIEL DIAZ /	gdiazlizana.gd@gmail.com +569 5643 0636	CAREL Bastien
Alicia Hurtado /	Alicia-hurtado@live.com          +569 5793 4453	COLSON Juliette
ANTON PUIGMAL	anton_puigmal@hotmail.com  +569 9744 6232	COTILLARD Chloé
SERGIO LATTANZI	sergio-lattanzi-pr@hotmail.com   +569 7617 5224	COUCAULT Alexandre
VALE DIETZ	valentinadietz6@gmail.com +569 6252 1387	DECOSTAIRE Ysée
VALENTINA CARDENAS	valentinaantonia.cardenas@gmail.com  +569 8464 3028	DELDICQUE Iana
EMILIA CASTRO	Emilia.castro.kiss@gmail.com  +569 8600 0854	FIDALGO Laura
MELANIE RIEDEL	meliriedel20@gmail.com  +569 8297 0539	GEFFROY Albane
VALENTINA OPAZO	valentinaopazo888@gmail.com  +569 6243 9661	GRANVILLIERS Laura

OSVALDO / Francisco Q	osvaldok99@hotmail.com  +569 9012 6352	JARDIN Maxime
IGNACIA NAOUM	m.ignacianaoum@gmail.com  +569 8276 7206	LEBRAULT Liana
TOMAS QUINTEROS	jtomasqj@gmail.com                            + 569 8653 7436	LEGENDRE Charles
BARBARA HINOJOSA	barbarahm.bh@gmail.com  +569 9598 4412	LEMEE Capucine
CAMILA ALARCÓN	Camialarcon27@gmail.com  +569 9849 5176	MINIERE Maud
Sabine F. /GUTIERREZ	coni-fg@hotmail.com   +569 9530 6319	MOSAAD SABRY Anaïs
ISABEL ALVAREZ	isaalvarezmohr@hotmail.com +569 6898 3119	MOULINAT Inès
MARTIN LOPEZ	martinlopezpdl@gmail.com +569 5778 5195	PATRIN Manon
M. JOSÉ PINNINGHOFF	mj.pinmari@gmail.com  +569 7400 4334	POISSON Bertille
MERCEDES HOTT	mercedeshott@gmail.com  +569 5706 8361	POULARD Clémence
Camila Kumar/LUCAS	camikumar@hotmail.com  +569 5372 1765	RICORDEAU – M Léa
María Elisa D. /	mari.14@live.cl   +569 7989 1397	SORIN Léa
María Elisa Delgado	mari.14@live.cl   +569 7989 1397	TALPOT Lou
JOSEFA ANTRIS	jajafoxx@gmail.com   +569 6295 9183	THIROUIN Maud
FERNANDO JARAMILLO	fernandojb2008@hotmail.com   +569 5050 8433	UGRIN Mirko
MATIAS FLORES	matiasflores@gmail.com  +569 6646 7932	WOJCIK Garance

 NO TIENEN CORRESPONDANT :

·         LUCAS DEVAUD

·         ANDRES ICARAN

·         MAURICIO ROSAS

·         JOAQUIN MOLINA

·         BELEN MIRANDA

·         RODRIGO BURGOS

·         GABRIEL SORHABURU

·         FRANCISCO PAREDES

·         SEBASTIAN CARDENAS (NO PUEDE ALOJAR)

Chers parents,

Nous poursuivons  les préparatifs du voyage au Chili et nous vous adressons des documents à compléter et signer :

• ·         Fiche de renseignements pour échange linguistique
• ·         Acte d’engagement
• ·         Droit à l’image
• ·         Fiche sanitaire
• ·         Autorisation parentale

Veuillez ajouter les photocopies :

·         du carnet  de santé avec les vaccinations et les recommandations…. 

·         de l’attestation d’assurance Responsabilité civile

et les originaux des autorisations requises pour la France et le Chili.

Tous ces documents nous serons à remettre par votre enfant au plus tard le 8 septembre 2017.

De plus, pour des raisons pratiques tous les voyages de l’établissement se doivent de souscrire à l’assurance annulation groupe proposée par la compagnie aérienne pour 41€ par passager. Nous vous prions d’adresser votre règlement à Mme COURTEMANCHE, à l’ordre de l’OGEC Ste Croix St Euverte avant le 30 août 2017.

En ce qui concerne l’argent de poche, vous pouvez si vous le souhaitez, acheter des pesos chiliens à partir du mois de septembre au bureau : « Change Orléans », 20 Rue Jeanne d’Arc, 45000 Orléans.

Nous finaliserons l’organisation de ce voyage par une réunion avant la fin septembre  2017 à 18h au LEGT au cours de laquelle nous vous présenterons le programme du séjour, nous vous donnerons des conseils pratiques et répondrons  aux questions diverses.

Vous retrouverez tous ces documents sur le blog du voyage :

http://scselegtchili2017.blogspot.com/

Nous vous souhaitons d’excellentes vacances et vous retrouvons à la rentrée. 

L’équipe de professeurs accompagnateurs

Fiche de renseignement pour échange linguistique 

                                                                

NOM :……………………………………

Prénom :……………………………………………………….

Classe : ………………………………………………………….

Date et lieu de naissance : …………………………………………………………………………………………………………………..

Adresse complète : ………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

N° de téléphone fixe des parents :………………………………………………………………………………………………………..

Portable des parents : Mère :……………………………………………. / Père :……………………………………………………

E-mail :……………………………………………………@.......................................................................

Portable de l’élève :……………………………………………………………

E-mail :……………………………………………………@.......................................................................

NOM des parents si différent de celui de l’élève :………………………………………………………………………………..

Langues étudiées :………………………………………………………………………………………………………………………………..

Peut accueillir un correspondant en janvier 2018 (entourer la réponse)

Oui                          Souhaiterait accueillir :      F   (fille)        G   (garçon)          I    (indifférent)      

Non  

Goûts et loisirs :……………………………………………………………………………………………………………………………………

L’élève    fume            ne fume pas           (entourer la réponse)

Autres remarques (présence d’animaux à la maison,…) : ………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Date et signature des parents de l’élève

Mère :                                                     Père :                                                               Elève

FICHE SANITAIRE POUR LE VOYAGE AU CHILI

Nom                                                                                  Prénom

Date de naissance :        ____/____/________

(Merci d’entourer la bonne réponse)

·         Groupe sanguin (+ ou -) : _______________________

·         

       Allergie aux médicaments :          oui  /  non

             Si oui, précisez :

·       

            Allergie alimentaire :         oui  /  non

             Si oui, précisez :

·          

       Allergie aux animaux :       oui  /  non

             Si oui, précisez :

·         

       Médicament en cas de réaction allergique :       oui  /  non

             Si oui, précisez :

·         

        Maladie ou opération:          oui  /  non

·        

        J’ai déjà eu une transfusion de sang :        oui  /  non

·        

        Antécédents familiaux :  

·         Traitement médical actuel:          oui  /  non

             Si oui, précisez pour quelle maladie ou symptôme ?

             Médicament pris en traitement :

·         Vaccins à jour :               oui  /  non

Voyage au Chili

Autorisation parentale

Madame, Monsieur : Parents de : Autorisent les responsables du séjour à prendre toute décision qu’ils jugeront utile concernant une hospitalisation et éventuellement une intervention médicale ou chirurgicale, en cas d’urgence. A                                                             , Le :  Signature

Adresse de la personne à prévenir en cas de nécessité : NOM – Prénom : ………………………………………… Adresse : ………………………………………………… Tel. Domicile : ………………… Professionnel : …………………………… Portable : …………………………

Droit à l’image

Dans le cadre du voyage au Chili, des images fixes ou animés seront réalisées.

Certaines pourront être utilisées pour le blog du voyage, l’illustration d’articles ou servir de support pédagogique.

Nous sollicitons donc votre autorisation pour les utilisations ou vidéos représentant votre enfant.

Monsieur et Madame ………………………………………………… parents de 

…………………………………………………….

Autorisent cette utilisation   □                                 Refusent cette utilisation    □

A                                                                   , Le

Signature du (des) parents et de l’élève (si majeur)                                

ACTE D’ENGAGEMENT

TEXTE A RECOPIER DANS SON INTEGRALITE PAR L’ELEVE PARTICIPANT AU VOYAGE au CHILI

Je soussigné(e) ………………………………………………………., élève de la classe de ………………..…….., m’engage par le présent acte à avoir pendant toute la durée du voyage scolaire (en France comme au Chili) un comportement irréprochable, aussi bien envers les professeurs accompagnateurs qu’envers mes camarades de classe participant au voyage, les familles et toutes les personnes que je rencontrerai sur place et le pays en général.

Le voyage étant organisé par le LEGT, je m’engage à respecter le règlement intérieur, notamment entre autre, l’interdiction absolue de consommer de l’alcool ou du tabac. Je m’engage à respecter les décisions des adultes sous l’autorité desquels je suis placé(e).

Au cas où je romprai cet engagement, je suis informé(e) que je serai immédiatement renvoyé(e) dans ma famille, aux frais de cette dernière.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Fait à                                                  ,  le  

Signature des parents                                                   Signature de l’intéressé(e)