Invitation

Invitation échange franco-chilien

M. VERON, Mme GUILLAUME et l’équipe pédagogique vous invitent à un repas partagé le mardi 10 janvier 2017 à partir de 18h30 en salle St-Marc.

L’établissement, les familles et l’équipe éducative emmèneront un plat (salé ou sucré,…) ou boissons à faire découvrir pour un moment d’échange et de convivialité.

Programme du séjour des chiliens

Séjour des Chiliens du 5 janvier au 14 janvier 2017

Date	Activités
Jeudi 5 janvier	18h00  Accueil au LEGT Installation dans les familles
Vendredi 6 janvier	08h00-10h00  cours avec les correspondants 10h00  Accueil à la Mairie d’Orléans 12h00  déjeuner au self du lycée 14h00  visite de la ville par les étudiants de BTS Tourisme             Quartier libre 17h00  retour au LEGT
Samedi 7 janvier Dimanche 8 janvier	Weekend dans les familles
Lundi 9 janvier	08h00-12h00 Cours avec les correspondants 14h00-16h00  théâtre de masques – cours assuré par Krizo théâtre 17h30-19h00  Soirée bowling  - déplacement à prévoir par les familles
Mardi 10 janvier	08h00-11h30 cours avec les correspondants 12h30 départ pour Chambord-visite du château 18h00-Retour à Orléans 18h30  Repas partagé au LEGT (Direction, familles, professeurs, correspondants français et chiliens)
Mercredi 11 janvier	Sortie organisée par les Chiliens (à confirmer)
Jeudi 12 janvier	Sortie organisée par les Chiliens (à confirmer)
Vendredi 13 janvier	08h00-10h00 Cours avec les correspondants 10h00-12h00 Visite de la maison de Jeanne D’Arc 12h00 Repas au LEGT 13h45-15h00 Travail au CDI sur le cinéma français 15h00-17h00 Sortie cinéma (lieu et film à déterminer)
Samedi 14 janvier	7h30 Départ

ECHANGE FRANCO -CHILIEN

Les correspondants  chiliens arrivent le 5/01/2017 et repartent le 14/01/2017.

Ils sont 12 jeunes de fin de Première et assisteront à des cours avec un de nos élèves participant à  cet échange.

Nous vous remercions d’ores et déjà de l’accueil que vous leur réserverez.

Cordialement

Isabel Lecomte et Nafissah Migayrou

Formalités à venir :

FORMALITES OBLIGATOIRES:

PASSEPORT :

Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour prévue, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.
Si vous voyagez avec vos enfants, sachez que, dorénavant, les mineurs, quel que soit leur âge, doivent eux aussi avoir un passeport individuel.
A partir du 15 janvier 2017, l'autorisation de sortie du territoire est rétablie pour les mineurs français voyageant sans  l'un de leurs parents. Les mineurs voyageant dans ces conditions devront présenter :

-carte d'identité ou passeport (selon les exigences du pays de destination) ;

-le formulaire d’autorisation de sortie du territoire, signé par l'un des parents titulaires de l'autorité parentale (le formulaire d’autorisation de sortie du territoire sera accessible sur le site www.Service-Public.fr) ;

-une photocopie du titre d'identité du parent signataire.

Attention ! Aux frontières chiliennes, la police, pour laisser sortir hors du pays un enfant non accompagné par ses parents (ou accompagné par un seul de ses parents), exige que soit présenté un acte notarié (ou une autorisation délivrée par un consulat du Chili en France) attestant que l’enfant est explicitement autorisé à voyager par le (ou les) parent (s) absent (s). Cela quels que soient la nationalité ou le type de passeport de l’enfant, qu’il s’agisse d’un touriste ou d’un résident.

Détails des formalités et formulaires à télécharger sur :

http://www.cgparis.cl/autorisation_de_voyage_pour_les_mineurs_208.htm

VISA :

Les ressortissants français, belges et suisses n'ont pas besoin de visa pour des séjours de moins de 90 jours. Pour les autres nationalités se renseigner auprès du consulat ou de l'ambassade.
Attention ! Le Servicio Agricola y Granadero (SAG) interdit toute importation de plantes, graines ou produits frais (fruits, légumes, viandes…) sur le territoire du Chili. Cette interdiction est appliquée avec rigueur : les produits sont saisis et les amendes peuvent être élevées. 

Plus d’informations pratiques sur :

http://www.comptoir.fr/infos-voyage/formalite-chili-chl_34_r.aspx

Lire aussi sur le rétablissement de l’autorisation de sortie de territoire français pour les mineurs, à compter du 15 janvier 2017 :

AMBASSADE DE FRANCE AU CHILI :

http://www.ambafrance-cl.org/Sortie-de-France-des-mineurs-retablissement-de-l-autorisation-de-sortie-de

Rencontre Skype

ECHANGE FRANCO - CHILIEN

   

Rencontre Skype avec les correspondants chiliens le 12/12 de  12H40 à 13h30 dans l’Aquarium.               

Tous les élèves qui participent à l’échange sont invités.

L’équipe d’encadrement

Echelonnement du paiement

 Orléans, le 5 décembre 2016

                                                        

        

Echange avec le lycée Claude Gay d’Osorno au Chili

Chers parents,

                        En attendant d’accueillir les correspondants chiliens prochainement, nous continuons la préparation de notre voyage. La réservation de l'avion est maintenant effectuée et nous vous proposons  de poursuivre le paiement du voyage, selon l’une des deux formules suivantes :

- six échéances de 200 € chaque mois et une échéance de 250 €.

- trois échéances de 400 € et une échéance de 250 €.

                        Nous vous remercions de remettre la totalité des chèques, rédigés à l’ordre de l’OGEC Sainte-Croix-Saint-Euverte, auprès de Mme Courtemanche au bureau de l’économat, avant le vendredi 3 février 2017. Ils seront encaissés progressivement, aux six dates indiquées ci-dessous pour le paiement en sept fois, et aux seules dates suivies d’un astérisque pour le paiement en quatre fois :

            10 février*

            10 mars

             7 avril *

            12 mai

             9 juin*

             7 juillet

           25 août *

           

                        

                            Nous restons à votre disposition et vous souhaitons d’heureuses fêtes de fin d’année.

                                                                                    Mme Guillaume, directrice adjointe                       

                                                                                    Mme Lecomte, professeure d’Espagnol

                                                                                    Mme Migayrou, professeure  d’Espagnol

Remerciements

Orléans, le 5 décembre 2016

Chers parents,

Tout d’abord, nous souhaitions vous remercier pour votre aide et votre soutien pour l’échange avec le Chili. Comme ils ne sont plus que 12 jeunes à venir, nous avons à ce jour suffisamment de familles pour les accueillir parmi ceux qui participent à notre échange. En effet, avec les mesures de sécurité imposées par le Consulat, comme l’interdiction de rester sur Paris, le voyage en France a suscité moins d’intérêt au Chili.

Recevez donc par cette présente nos remerciements les plus chaleureux.

Isabel LECOMTE et Nafissah MIGAYROU

Réunion d'information

                                                                                                                      Orléans,  le 29 novembre 2016

               Chers parents,

Tout d‘abord nous vous remercions de votre participation à l’échange franco-chilien.  L’organisation du projet avance et nous pouvons maintenant vous communiquer un certain nombre d’éléments. Nous vous invitons à une réunion d’information le jeudi 8 décembre à 18h00 au LEGT,  salle 200.

Nous restons à votre disposition.

Cordialement

Isabel LECOMTE et Nafissah MIGAYROU

Présentation de l'échange linguistique et culturel avec le lycée Claude Gay d’Osorno au Chili

                                                                                                                                        Orléans,  le 1er septembre 2016

Echange linguistique et culturel avec le lycée Claude Gay d’Osorno au Chili

Chers parents,

Cette année nous proposons à nouveau un échange avec une classe de première du Lycée Français d’Osorno. Ce projet est une opportunité unique pour pratiquer la langue et découvrir un pays d’Amérique du Sud. L’objectif de ce voyage est pluridisciplinaire, puisqu’il se préparera en partenariat avec le professeur de français.

Cet échange, basé sur la réciprocité, débutera par l’accueil du correspondant chilien du 7 au 21 janvier 2017au sein des familles et en immersion dans nos classes.

A partir du mois d’octobre 2016 les jeunes français et chiliens entreront en contact par l’intermédiaire des réseaux sociaux et feront connaissance.

En retour, les élèves français seront reçus dans les familles chiliennes du 14 au 28 octobre 2017.

Ce voyage sera l’occasion pour les élèves de découvrir la vie quotidienne des lycéens chiliens, de participer à des activités culturelles au Chili, notamment les monuments historiques de la capitale, mais aussi de séjourner aux portes de la Patagonie.

Le montant de cet échange est estimé à ce jour à 1800€. Ce tarif couvre les frais de transport, les repas  et les visites. Pour bénéficier de meilleurs prix et effectuer les réservations, nous vous remercions de bien vouloir verser un acompte  de 350€ (un chèque à l’ordre de l’OGEC Sainte-Croix Saint-Euverte) avant le 14 octobre 2016. Le solde du voyage sera échelonné en plusieurs versements suivant un calendrier que nous vous communiquerons ultérieurement. 

Par ailleurs, si vous le souhaitez, vous pouvez vous documenter sur le lycée Claude Gay  en consultant leur site : http://www.afosorno.com/ et leur compte Facebook https://facebook.com/afo.lyceeclaudegay .

Nous vous remercions de la confiance et de l’intérêt que vous porterez à cette initiative.  

Avec nos salutations.

                                                                      Mme Guillaume, Directrice-Adjointe

                       Mme Lecomte et Mme Migayrou, professeures d’Espagnol, Mme Geoffroy, professeur de Lettres

✂…………………………………………………………………………………………………………………………

COUPON A RETOURNER

A Mme Lecomte isabel.lecomte@ac-orleans-tours.fr  ou Mme Migayrou nafissah1@yahoo.fr avant le 14 octobre 2016.

Mme, Mr : …………………………… parents de  ………………………………………  en classe de : …………….

⃝ confirment l’inscription au voyage au Chili de leur enfant et l’accueil d’un correspondant et joignent un chèque de 350€ (à l’ordre de l’OGEC Ste Croix St-Euverte)

⃝ se proposent d’accueillir un correspondant chilien mais leur enfant ne participera pas au voyage.