jeudi 21 septembre 2017

Conseils pratiques

Il est impératif :
d’emporter un seul bagage en soute ne dépassant pas 23 kg au total.
d’emporter un seul bagage en cabine ne dépassant pas 8 kg au total ni les  dimensions 55x35x25.
qu’il n’y ait aucun objet coupant ni liquide ni nourriture dans le bagage cabine ni dans le sac à main ou le sac à dos.
d’avoir l’ordonnance des médicaments si rangés dans le sac cabine.
Pensez à :
avoir en plus de votre passeport une photocopie de celui-ci.

Conseils pour le séjour

Nous serons au début du printemps dans le sud Chili au climat humide. La pluie peut se pointer et laisser également place à des belles journées. Température moyenne 11°.
Il faut donc prévoir :
des vêtements imperméables et un parapluie
des vêtements chauds
des chaussures confortables
un petit sac à dos

Téléphone portable

Concernant l'utilisation des téléphones portables sur place :
veillez à bien vérifier que votre opérateur et votre forfait le permettent. Si ce n'est pas le cas, il faut absolument couper dans les paramètres de votre téléphone le service des données à l'étranger, sous peine de dépassement de forfait très important.

Si vous désirez faire des appels avec votre enfant, vous pouvez utiliser l'application WhatsApp disponible sur votre store. Cette application permet de passer un appel à une autre personne possédant aussi l'application déjà installée. Cet appel passe par internet et non par le réseau téléphonique. Cependant, il faut faire attention à son accès à internet. Soit vous avez fait le nécessaire auprès de votre opérateur pour utiliser la 4G ou équivalent sur place, soit vous utilisez le wifi de la famille s'ils le possèdent et qu'ils veuillent bien le partager (il faudra le demander poliment).

De l'Europe vers le Chili : 00 + 56 + indicatif de la ville (sans le 0) + numéro du correspondant
 Du Chili vers l'Europe : 00 + code du pays + numéro du correspondant (sans le 0 initial). 
- Pour appeler un portable depuis un téléphone fixe : 09 + les 8 chiffres du correspondant. 
- Pour appeler un portable depuis un portable : composer directement les 8 chiffres du correspondant.

Décalage horaire
Il y a 5h de plus à Paris qu'à Santiago pendant l'hiver européen.

Argent de poche

Au cours du séjour, les élèves n’auront aucune dépense à faire concernant le voyage. Toutefois ils peuvent prendre  de l’argent de poche qui sera sous leur responsabilité (souvenirs, besoins personnels, etc.) L’équipe ne sera pas responsable de cet argent.

Famille hôte

Il est conseillé de prévoir un présent pour la famille qui vous accueillera.                                                                   
                                                                                             

                                                                                       L’équipe d’encadrement

Programme du voyage au Chili

Voyage au Chili du 13 /10 / 2017 au 27/10/2017

Professeurs accompagnateurs : 
Mónica Angulo, Pascale Cochin et  Isabel Lecomte

35 élèves de Première et Terminale

Programme 

Vendredi 13/10 :   Rendez-vous au LEGT à 15h30. Déplacement en car à l’aéroport
                                Charles De Gaulle.     
                                Départ pour le Chili à 23h40 -Air France  AF 406.

Samedi 14/10      Arrivée à Santiago à 9h15. Départ pour Puerto Montt - LaTam    vol LA273A.
                               Arrivée à Puerto Montt, trajet en bus jusqu’à Osorno,
                               Prise en charge par les familles au lycée (17h00).


Dimanche 15/10   weekend dans les familles
                
Lundi 16/10           Accueil au lycée d'Osorno et visites des classes
                                Visite de la ville (cathédrale, Plaza de Armas, musée …)         
                        
Mardi 17/10         Excursion au « Parque Nacional Vicente Pérez Rosales » (réserve de la biosphère)

Mercredi 18/10:   Sortie à Puerto Octay et Purranque 
                                 Visite du Haras Tronador de Purranque       
                 http://www.fundacionlipizzanachile.cl/haras-tronador/caballo-lipizzano/
    ● Après-midi-  Visite de Frutillar, Puerto Varas villes à 90 km au sud d’Osorno sur les bords du lac Llanquihue et du volcan Osorno fondées au XIX siècle par les colons allemands.
Visite guidée du Teatro del Lago          
                                  https://www.youtube.com/watch?v=qbO2uZyIk1I
                      http://www.teatrodellago.cl/

Jeudi 19/10.         Présentation des exposés des élèves français (Orléans et son histoire, Le Corbusier, l’agriculture en France au XXI, l’UE, les lois du travail, le système éducatif français, la gastronomie…)
                            

Vendredi 20/10   Découverte du littoral où habite une communauté Mapuche, les Huilliche

Samedi 21/10 et dimanche 22/10   Weekend dans les familles

Lundi 23/10          Travail sur le journal de bord du voyage (la ville d’Osorno, le système éducatif chilien,  gastronomie, personnage célèbre …)
                               Rencontre avec un peintre local.

Mardi 24/10 :       Présentation des exposés des élèves français
                               Visite d’une exploitation laitière pour connaître le travail agricole de la région  et visite de l’entreprise Nestlé.

Mercredi 25/10 :   Matinée libre (préparation du départ)
                                Rencontre sportive et atelier zumba
                                Dîner d’au revoir
                         
Jeudi 26/10 :     Déplacement en car à l’aéroport de Puerto Montt. Départ pour Santiago avec LaTam vol LA 258L
                            Visite guidée du Musée de la Mémoire et des Droits de l’Homme
                            Visite guidée Aula a cielo abierto de la Tour Sky Costanera  (vue panoramique de Santiago)

Vendredi 27/10:     Retour en France - vol  AF 401 à 13h15.
                  28/10:    Arrivée à Paris à 8h05 et retour en car à Orléans. Arrivée vers 12h00 au LEGT.



Repas : lors des sorties, des paniers repas seront préparés par les familles hôtes.

mercredi 20 septembre 2017

Voyage au Chili / Exposés

Aux élèves concernés par l ‘échange linguistique :


Il vous a été rappelé que le voyage au Chili avait un aspect pédagogique et linguistique.
En découvrant le Chili et ses habitants, vous véhiculerez aussi une certaine image de la France et des Français.

Comme le feront vos camarades chiliens, lors de leur séjour à Orléans, vous préparerez un exposé en langue française présentant certains aspects de notre culture.
Vous êtes invités à former des binômes et à choisir un sujet d’étude (voici quelques idées: Orléans et Jeanne D'Arc, l'importance de la Loire et sa Fête en septembre, personnage français célèbre, une région et sa gastronomie…).

Vous préparerez l’exposé en autonomie, avant le départ, en vous appuyant sur vos connaissances, sur un professeur d’Histoire-Géo, de Français, de SES… et sur l’une des trois professeures qui vous accompagneront.

L’exposé devra comporter un support visuel (pensez à emporter dans vos bagages une clé USB) et sera présenté par vos soins aux classes du Lycée Claude Gay les 19 et 24 octobre.
Soyez vigilants quant à la langue orale et écrite employée.
Merci de nous transmettre le sujet choisi.


Les professeurs accompagnateurs

samedi 16 septembre 2017

Réunion avant le départ au Chili

Chers parents, chers élèves,

Nous vous invitons à une dernière réunion d’information avant le départ au Chili. Elle aura lieu le  jeudi 21 septembre à 18h00 en salle Saint-Marc.
Nous restons à votre disposition.

Cordialement
Les professeurs accompagnateurs

mardi 12 septembre 2017

Diario de viaje

Diario de viaje / Intercambio escolar

Vas a vivir una experiencia de viaje singular y lejano. Tus vivencias quedarán plasmadas en tu diario de viaje para que las compartas cuando regreses. 
¡Y es que viajar es una ventana abierta a los demás!

En tu diario debe haber:

1) los ejercicios y documentos  que se distribuyeron antes y durante la estadía en Chile.

2) la presentación de un lugar (ciudad, plaza, monumento…) que te llamó particularmente la atención o te gustó  acompañado de fotos e informaciones precisas

3) la receta de una comida que te gustó (puedes pedírsela a la familia)

4) la presentación de una figura célebre del país sea hombre o mujer (escritor/a, artista, deportista,  político/a )…

5) el comentario de un artículo periodístico que hayas seleccionado.

6) una entrevista de un miembro de la familia que te hospedó o la presentación de la familia.

7) la respuesta a las dos preguntas siguientes:
       a) ¿Cuál es el nombre del aeropuerto de Puerto Montt? Explica el origen y significado de la palabra.
       b) ¿en qué medida es importante  El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos en Chile?

Además tendrás que agregar otras páginas personales (documentos recolectados durante tu estadía, fotos, dibujos personales…) que ilustrarán lo que hayas descubierto y aprendido.

Evaluación y nota del diario:

Se evaluará:    - la originalidad, la creatividad del resultado
                        - la corrección de la lengua
                        - la exactitud de los conocimientos expuestos
                        - el cumplimiento de las consignas y de la totalidad del trabajo



Journal de bord:
Chili  13 – 28 octobre 2017
NOM :
    ……………………………….  
Respect des consignes / documents insérés et complétés   / 5 points

Recherches personnelles / exactitude des connaissances      / 5 points


Correction de la langue (espagnol)     / 5 points


Originalité / créativité / soin     / 5 points


Commentaire des professeurs
Total / points :









Liste des correspondants



Correspondant chilien
Coordonnées CHILI                  @
NOM Prénom
TRINI GONZALEZ
trini.gonzalez126@gmail.com   +569 6620 3011
AHOGNY Gifty Praise
Vale Rabie /JOSEFINA B
ALCARAZ Mathilde
JORGE DIMTER
jorge_dimter@hotmail.com  +569 7335 7417
BARBOU Axelle
MARTIN BRIONES
BLIN Hugo
MARIO VASQUEZ
mario_vasquez@hotmail.com  +569 53301491
BOCQUET Clémence
PABLO MUÑOZ
BONGIBAULT Vincent
JUAN IGNACIO DLB
nanodelabarra@gmail.com  +569 9905 6474
BOUGRAIN Bertille
CAMILA ALARCÓN
camialarcon27@gmail.com  +569 9849 5176
BOULARD Emma
LILIANA / Cata Puschel
BOURGOIN Julie
MACARENA GUERRATY
CAPLAIN Océane
GABRIEL DIAZ /
CAREL Bastien
Alicia Hurtado /
Alicia-hurtado@live.com          +569 5793 4453
COLSON Juliette
ANTON PUIGMAL
anton_puigmal@hotmail.com  +569 9744 6232
COTILLARD Chloé
SERGIO LATTANZI
sergio-lattanzi-pr@hotmail.com   +569 7617 5224
COUCAULT Alexandre
VALE DIETZ
DECOSTAIRE Ysée
VALENTINA CARDENAS
DELDICQUE Iana
EMILIA CASTRO
FIDALGO Laura
MELANIE RIEDEL
meliriedel20@gmail.com  +569 8297 0539
GEFFROY Albane
VALENTINA OPAZO
valentinaopazo888@gmail.com  +569 6243 9661
GRANVILLIERS Laura


OSVALDO / Francisco Q
osvaldok99@hotmail.com  +569 9012 6352
JARDIN Maxime
IGNACIA NAOUM
m.ignacianaoum@gmail.com  +569 8276 7206
LEBRAULT Liana
TOMAS QUINTEROS
jtomasqj@gmail.com                            + 569 8653 7436
LEGENDRE Charles
BARBARA HINOJOSA
barbarahm.bh@gmail.com  +569 9598 4412
LEMEE Capucine
CAMILA ALARCÓN
Camialarcon27@gmail.com  +569 9849 5176
MINIERE Maud
Sabine F. /GUTIERREZ
coni-fg@hotmail.com   +569 9530 6319
MOSAAD SABRY Anaïs
ISABEL ALVAREZ
MOULINAT Inès
MARTIN LOPEZ
PATRIN Manon
M. JOSÉ PINNINGHOFF
mj.pinmari@gmail.com  +569 7400 4334
POISSON Bertille
MERCEDES HOTT
mercedeshott@gmail.com  +569 5706 8361
POULARD Clémence
Camila Kumar/LUCAS
camikumar@hotmail.com  +569 5372 1765
RICORDEAU – M Léa
María Elisa D. /
mari.14@live.cl   +569 7989 1397
SORIN Léa
María Elisa Delgado
mari.14@live.cl   +569 7989 1397
TALPOT Lou
JOSEFA ANTRIS
jajafoxx@gmail.com   +569 6295 9183
THIROUIN Maud
FERNANDO JARAMILLO
fernandojb2008@hotmail.com   +569 5050 8433
UGRIN Mirko
MATIAS FLORES
matiasflores@gmail.com  +569 6646 7932
WOJCIK Garance



 NO TIENEN CORRESPONDANT :
·         LUCAS DEVAUD
·         ANDRES ICARAN
·         MAURICIO ROSAS
·         JOAQUIN MOLINA
·         BELEN MIRANDA
·         RODRIGO BURGOS
·         GABRIEL SORHABURU
·         FRANCISCO PAREDES

·         SEBASTIAN CARDENAS (NO PUEDE ALOJAR)